Kom binnen.
Mr Lennington, Srikant Tiwari van NIA uit India aan de lijn voor u.
Geef hem maar.
Oké. Bedankt.
Een verbinding uit Islamabad.
Ik verbind u met Bruce Lennington in Islamabad.
- Hoi, Bruce. - Hé, Srikant. Lang geleden. Hoe is het?
Met mij gaat het goed. En met jou?
Goed. Wat is er aan de hand?
Ik heb iemand die je al heel lang zoekt.
- Vertel op. -Faizan Ahmed.
Vertel.
Ik heb zijn satellietnummer en schuilplaats.
Weet je zeker dat het Faizan is?
Absoluut.
Waar is hij nu?
Ergens in het Zhob-district in Balochistan.
Heb je de exacte locatie?
Nog niet. Maar die vinden we wel. Ik heb een gunst van jou nodig.
Wat voor gunst?
Ik wil hem persoonlijk spreken.
Dat...
Ik weet niet of dat lukt.
Ook als we hem pakken, weet ik niet of ik hem in India krijg.
Als de berg niet naar Mohammed komt...
Goed. Wat is het plan?
Twee woorden. Dzhokhar Dudayev.
Denk je dat dat zal werken?
Dzhokhar Dudayev was een Tsjetsjeense rebel.
De KGB gebruikte een vergelijkbaar plan om hem te pakken.
Denk je dat dit plan werkt?
Als we wat geluk hebben wel.
Wacht even. Ja, Zoya?
Het technische team heeft de stem verwerkt
en een audio-afdruk teruggestuurd.
Wat denk jij?
Het kan werken, maar het wordt wel lastig.
De opname was heel kort. Een langere was beter geweest.
Het is niet anders. We hebben geen tijd meer. Stuur het op.
Oké. Ik verstuur het nu. En succes.
Bedankt, Zoya.
Dit zijn de zes schuilplaatsen rond de coördinaten die we hebben.
Hij kan in een van deze zijn. We controleren de huizen nu.
We sturen beelden naar het scherm. Er zijn tactische eenheden
op schietafstand van de locaties. Begrepen?
Weet je zeker dat hij alleen op die plekken kan zijn?
Ik hoop het. Dit zijn de locaties die generaal Ansari gebruikt.
- Oké. -Hoe gaan de dingen daar?
Met de stemopname van het gesprek tussen Sajid
en Faizan hebben we zijn stemprofiel kunnen maken.
Ik denk dat dat genoeg is.
Speel het af.
Dat de vrede met je is, broeder. Ik hoor je niet.
Nee. Te helder. Voeg wat lawaai toe.
Dat de vrede met je is, broeder. Ik hoor je niet.
De verbinding is heel slecht.
Heel goed. Speel deze af. Bruce, we zijn klaar.
Begrepen.
Ik verbind.
- Oké. - Wacht...
Eenheid Eén is klaar voor de aanval.
GESPREK VERBINDEN
Probeer het nog eens.
- Negatief. -Ik verbind opnieuw.
Hallo?
Dat de vrede met je is, broeder.
Ook met jou, Sajid. Alles goed? Hoe kom je aan dit nummer?
Ik hoor je niet.
- De verbinding is heel slecht. - Speel af.
Hallo?
Hallo? Ik hoor je niet.
Ik ga naar het terras. Het signaal binnen is slecht.
Concentratie, jongens.
Kom op.
Bruce, heb je hem gezien?
- Waar is hij? - Ik wacht op doelwitbevestiging.
Hallo, broeder...
Kun je me nu horen?
Speel af.
- Hallo? Ik hoor je niet. - Hallo, Sajid?
- Hebben we nog meer? - Nee.
- Hallo, Sajid? - Blijf dit afspelen.
Ik hoor je niet, broeder.
- Klaar voor de aanval. - Negatief.
- Hallo, broeder? - Hallo?
- Ik kan je niet horen. -Hallo, Sajid?
Het signaal is slecht.
Daar is hij. Zoom in.
- Zoomen op sat... -Hallo.
- Ik hoor je niet. -Hallo, Sajid?
Hallo, broeder, ik hoor je niet.
Praat je vanuit de hel?
Doelwit in het vizier.
- Srikant? - Ja?
We hebben hem.
Ja.
Stomme idioot.
HOOFDSTUK 8 OORLOGSDAAD
KANTOOR VAN DE PREMIER ISLAMABAD - PAKISTAN
Wat is dat 'Faizan'-probleem?
Hij verborg zich in dit land. En we wisten er niets van.
Bin Laden was al gênant genoeg.
We kunnen ons geen schandalen meer veroorloven.
De ambassade is al gebeld door het Witte Huis.
Het is geen geheim dat generaal Ansari hierachter zit.
En er is ook iemand van de ISI bij betrokken.
Generaal Khurshid, dit is een ernstige kwestie.
Mee eens. Wij zijn ook achterdochtig.
We controleren de reisgegevens van onze mannen en agenten.
De verantwoordelijke zal snel bekend worden.
Maak haast met je plan. De Amerikanen verstikken
en bedreigen ons. Ze stoppen met hulp.
Praat met de minister van Buitenlandse Zaken.
- Ja, sir. - Dat is alles. Bedankt.
Generaal Khurshid, wacht even.
Wat is er aan de hand?
Het spijt me. Maar Faizan werd verborgen door generaal Ansari en zijn mannen.
Wat heb jij al die tijd gedaan?
Ansari in de gaten houden was wel het minste wat je kon doen.
We volgen hem. Zodra hij Balochistan verlaat,
volgen we elke stap die hij zet.
Maar 't is zijn terrein, dus we hebben beperkingen.
We moeten deze chaos zo snel mogelijk oplossen.
Wat als we Ansari moeten uitschakelen om dat te bereiken?
Zo makkelijk is dat niet.
Hij heeft voor Pakistan in een oorlog gevochten.
Hij heeft de Nishan-e-Haider-prijs ontvangen.
Hij is bevriend met de hoge pieten in het leger en de ISI.
Zoek uit wie zijn contact in de ISI is.
We moeten voorzichtig te werk gaan.
Mam, echt cool. Je bent nog nooit zo naar kantoor gegaan.
Ik moet naar een belangrijke bespreking in Lonavala.
Het duurt wel even voor ik terug ben. Oké?
Jij bent nu oud genoeg om op het huis te letten.
En ook op hem. Zorg dat hij niet de hele dag zit te gamen.
Dat is een wiskundeles. Er zijn niet alleen games op een tablet.
Tante Neelam zal eten voor jullie maken.
Eet wat zij maakt. Geen driftbuien en geen eten verspillen.
En maak geen troep in huis.
Als je iets lekkers wilt, pak je het uit de la.
Mam. Het lukt wel.
Ik ben iets vergeten. Dhriti, doe open.
- Atharv... - Kom op.
Hoi, Atharv, toch? Ik ben Arvind.
Je moeder?
Er is iemand aan de deur.
Hoi.
- Hoi, Suchi. - Kom binnen. Hoi.
Jij moet Dhriti zijn. Toch?
Wil je thee of koffie?
Koffie als dat kan.
Natuurlijk.
Ga je niet naar school? Je komt te laat.
- Sta op. Kom op. - Mam.
Sta op.
- Dag. - Schiet op.
Dhriti? Je lunch.
Wie is hij?
Dat heb ik je al verteld. Hij is een collega.
Het lijkt alsof je naar een picknick gaat, niet naar een bespreking.
Niet te veel suiker.
Je liet me schrikken. Hoe is het met Rhea?
Veel beter.
Haar oma hoorde dat ze ziek was, dus ze heeft haar meegenomen.
Gelukkig zijn er oma's.
- Luister... - Alsjeblieft.
- Nikhil komt vanuit Delhi. - Oké.
We zien hem daar.
Er is een startup-bootcamp. Daar ontmoeten we onze investeerders.
Bootcamp?
Ja. Die techneuten vinden het woord 'bespreking' vernederend,
dus ze noemen het 'bootcamp'. Dat klinkt cooler.
Lekker?
Echte filterkoffie.
De Amerikanen geven niet toe.
Zulfiqar kan ze niks schelen en ook de bedreiging voor India niet.
Ik wil Faizan ondervragen.
We hebben geen tijd en Moosa of Sajid ook niet.
Ze zijn allebei getraind door Faizan.
Als iemand hun locatie en plan kent, is het Faizan.
Dit is een buitengewoon verzoek.
Maar dit is een buitengewone situatie.
Je mag officieel niet naar Balochistan gaan.
Dat is goed. Ik kan officieus gaan.
Maar wat als er dan iets met je gebeurt?
Dan kun je me daar niet weghalen.
Ik heb een paar fouten gemaakt
die hebben geleid tot de dood van onschuldige mensen.
Dit is mijn enige kans om mijn fouten goed te maken.
Mijn leven of dat van een ander is niet meer waard dan Zulfiqar.
Mijn gevoel zegt dat er iets gaat gebeuren wat zo vreselijk is
dat niemand het zich kan voorstellen.
Qazi is een rotzak. Het is een schande dat zo'n lafaard
de premier van Pakistan is.
Ik weet zeker dat hij de CIA naar Faizan heeft geleid.
Die klootzak wil alleen slijmen bij de blanken.
En ook zijn slaaf, Khurshid. Zij allebei.
Ik stel voor dat we met fase twee beginnen.
Wat vind jij van Faizan? Denk je dat hij Zulfiqar zal verraden?
Faizan weet nauwelijks iets over Zulfiqar.
Maar hij kan naar ons wijzen.
En je kent onze premier. Zodra hij ervan hoort,
zal hij alles doen om ons te stoppen.
Je hebt gelijk. Misschien is het tijd. Zijn we helemaal klaar?
We kunnen beginnen met fase twee in de volgende 48 uur.
Sameer.
We naderen het eind van onze missie.
Met Allah's genade zal deze missie slagen.
Het succes van deze missie is mijn verantwoordelijkheid.
Het vliegtuig is van een man uit Delhi.
Een zakenman die infrastructuurwerk in Afghanistan doet.
Het toestel zal een tijdje in Kandahar staan.
De RAW-agent, Mustafa, zal je daar ontmoeten.
Balochistan is vanaf daar twee uur rijden. Hij zal je brengen.
Je weet dat dit niet officieel is.
Als je gepakt wordt, ben je alleen. We krijgen je niet terug.
Ik ken de risico's.
Weet je dit zeker? Er zijn andere manieren om info van Faizan te krijgen.
Daar hebben we geen tijd voor.
Ik had dit lang geleden moeten doen, Saloni.
Succes, Srikant.
- Hoi. - Welkom in het bootcamp.
- Hallo. - Bedankt.
- Hoi. - Hallo, mevrouw.
- Uw naam? - Arvind en Suchitra.
Oké. Arvind en Suchitra.
- Uw card. - Bedankt.
- Die van u. - Bedankt.
- En de sleutels. - Bedankt.
- Het beste. - Bedankt.
- Bedankt. Zullen we ons opfrissen? - Ja.
Nikhil wil de opening doen.
Ik ben blij dat je er bent. Want met al die mannen hier...
Arvind.
- Ben je klaar? - Ja.
- Dank je. - Sorry.
Laat maar.
Weet je wat? Ik vind dat jij ook moet spreken.
Want Nikhil is soms te technisch.
Jij bent natuurlijker. Je doet het met charme.
Met charme? Ik ben gevleid. Dank je.
Ik bedoel dat je goed praat en mensen makkelijk manipuleert.
Wat een dubbelzinnig compliment.
- Bedankt. - Geen dank.
Pak aan.
We zeggen dat je Fahd Ahmed heet.
Fahd Ahmed?
Je hebt een specerijenbedrijf in Karachi.
We zijn zakenpartners. En we reizen naar Quetta voor zaken.
- Kom jij uit Mumbai? - Ja.
Geweldig. Een ongelovige stad.
Ik heb hem vaak in films gezien.
Ik ben er nooit geweest.
Maar mijn droom over India bezoeken zal altijd een droom blijven.
Sinds wanneer ben je in Balochistan?
Ongeveer 17 jaar.
Zeventien jaar. Mijn god.
Ik kom eigenlijk uit Patiala. Jasmeet Singh.
Jasmeet Singh?
Ik veranderde mijn naam en kwam hier tijdens de opstand.
Ik wilde na een paar jaar terug.
Maar ik bleef het verzetten
en er zijn 17 jaar voorbijgegaan.
En nu ben ik gewoon Mustafa uit Quetta.
Mis je je thuis, je stad en je familie niet?
Ik ben hier met mijn vrouw en kinderen.
Mijn ouders zijn een paar jaar geleden overleden. Ik kon niet eens naar huis.
Je opofferen voor het land is niet voor iedereen.
Maar in jouw stad maken mensen veel herrie over patriottisme.
Nationalisten.
We voelen ons hier thuis.
Geen klachten. Dit is nu ons thuis.
Maar angst ligt altijd op de loer. Zelfs thuis.
Als ze ontdekken wie ik ben,
nemen ze me mee en slachten me af.
Geen zorgen. Dat zal niet gebeuren.
En jouw gezin?
Hier, kijk maar. Deze twee kleine Avengers.
De middelste is Thanos.
Dat God ze zegent.
Perceptiemanagement
is ook een grote uitdaging in de geestelijke gezondheidszorg.
We hebben rekening gehouden met de onkosten van het opleiden
van vrienden en familie
om om te gaan met mensen met psychische problemen.
We willen campagnes op social media
en reclame op tv, hulpprogramma's,
evenementen op universiteiten. Jonge mensen bereiken is belangrijk.
Vragen?
Aarzel niet om vragen te stellen
of om meer uitleg te vragen.
Ik moet één ding zeggen. Er zijn niet veel van dit soort modellen
op de markt. We doen dit uit passie
en natuurlijk financiële haalbaarheid.
En zijn er vragen?
Arvind?
Mag ik wat punten toevoegen?
Ja, natuurlijk.
Echt?
Hallo. Ik ben Suchitra lyer
en ik wil wat dingen toevoegen aan wat Nikhil heeft gezegd.
Als we een probleempje hebben als een dikke vinger of kiespijn
of een verkoudheid, wat doen we dan?
We gaan naar een dokter.
Als iemand zegt: 'Ik voel me triest.
'Ik ben depressief en heb er vandaag geen zin in',
wat zeggen we dan?
'Kom op, we gaan iets drinken.' Of nog erger:
'Pik vanavond een meisje op, dan komt alles goed.'
Het probleem is dat we de geestelijke gezondheid niet zo belangrijk vinden
als de lichamelijke gezondheid.
Bij een lichamelijk probleem hebben we een oplossing.
Maar als iemand geestelijke hulp nodig heeft,
die iedereen op een bepaald moment in zijn leven nodig heeft,
dan weten we niet wat we moeten doen. En als we het wel weten,
doen we niets, omdat we denken dat anderen ons uitlachen.
Hier willen wij graag iets aan doen.
We willen zorgen dat hulp niet alleen makkelijker wordt,
maar dat we ook tegen het taboe van hulp zoeken vechten.
De afgelopen 12 jaar heb ik in mijn comfortzone geleefd.
Ik had een veilige en makkelijke baan.
Ik besloot opeens dat ik ermee ging stoppen en dat heb ik gedaan.
Ik kwam bij dit bedrijf waar niets makkelijk is. Er zijn geen voordelen.
En er is geen geld.
Nog niet. Geloof het of niet, we hebben geen kantoor.
We hebben vanuit alle cafés gewerkt, behalve Starbucks.
Dat kunnen we ons nog niet veroorloven.
Maar iedereen is gehecht aan dit bedrijf.
En de reden is
het idee erachter, dat heel mooi is.
Bedankt.
- Goed gedaan. We waren perfect. - Daar proost ik op.
Proost.
Jongens, ik zie Priyanshu. Ik ben zo terug.
- Succes. - Succes.
Bedankt.
- Hij is heel enthousiast. - Zo ziet hij er ook uit.
Luister.
Toen je zei dat je iets wilde zeggen, was ik een beetje bang.
Ik wist niet wat je ging zeggen.
Maar toen je begon, was je perfect.
Dus gefeliciteerd.
Ik kan niet geloven dat ik het echt deed.
Vond je het leuk?
Ik vond het geweldig.
Atharv, doe de tv uit.
Waarom?
Je hebt een uur tv gekeken, dat is genoeg.
We moeten gaan eten bij tante Neelam.
Kom, sta op. We gaan.
Doe niet alsof je mam bent.
Hallo, mam?
Hebben jullie gegeten?
- Nee, we gaan nu. -Hoezo gaan jullie nu?
Tante Neelam zit te wachten. Ga meteen.
Ja, mam, we gaan.
Ik kom wat later.
Jullie kunnen bij tante Neelam gaan slapen.
Nee. We slapen hier.
Oké. Sluit de voordeur goed af. Niet vergeten.
Duurt het nog lang voor je thuiskomt?
Ja. Daar lijkt het wel op. Het duurt nog even.
Maar ik beloof dat ik zo snel mogelijk terugkom.
Geen zorgen. Het gaat prima.
Oké. Dag.
IK KOM
AFGHANISTAN-PAKISTAN - GRENSCONTROLE
Laat mij praten. Doe alsof je slaapt.
Papieren?
Alstublieft.
Wat deed u in Afghanistan?
We hebben een specerijenbedrijf.
Wat is er met hem? Hallo?
Hij heeft de hele nacht niet geslapen.
Hij is mijn zakenpartner. Hij komt uit Karachi.
Ze zijn achterdochtig.
Mijn collega vindt het nodig dat we jullie controleren.
- Ben je getrouwd? - Wat?
Ben je getrouwd?
Twee keer.
Twee keer. Mijn god.
Pak aan.
Pak aan en koop cadeautjes voor allebei.
Ik ben een zakenman en mijn tijd is belangrijker dan geld.
Het zou fijn zijn als je wat haast kunt maken.
Laat ze gaan.
Bedankt. Khuda Hafiz.
Wat deed je nou? Dat was een soldaat, geen Indiase agent.
Je probeerde hem om te kopen. Wat als hij ons had gearresteerd?
Omkoping werkt overal, Jasmeet.
Die collega die naar binnen ging? Hij praatte aan de telefoon
zonder een nummer in te toetsen. Hij bedreigde ons.
Ik snap het.
Indiase agenten laten zich soms omkopen,
maar nooit op zo'n domme manier.
Raad eens? Het is ons gelukt.
- Ja. - Het is ons gelukt.
- Oké. - Waar is de champagne? Ober?
Wat?
Hier. We moeten het vieren.
Op Shrink Me.
- Proost. - Op jou.
Nog één. Champagne.
- Hoi. - Bedankt.
- Gefeliciteerd, Sid. - Bedankt.
Hoe is het?
Je bent er eindelijk. Ik dacht dat je niet zou komen.
Even slapen. We vertrekken vroeg. Ik wil er zijn voor de kinderen wakker worden.
Hoi, D.
Hier. Kijk eens.
Probeer het. Je weet niet wat je mist.
Je moet alles proberen in het leven.
Probeer het één keer en dan zul je me erom vragen.
Wil je?
- Probeer het. - Ik zei nee.
Prima. Jammer voor jou.
Ga naar huis. Ik weet niet waarom ik je belde. Je bent zo'n loser.
Ga maar.
Zus.
Huil je, zus?
Ik zal niet tegen mam zeggen dat je uit bent geweest.
Atharv, ga alsjeblieft weg. Ik kom eraan.
Alsjeblieft. Niet huilen, zus.
SUCHI: WAKKER?
ARVIND: JA.
SUCHI: LIG JE LEKKER OP DE BANK?
ARVIND: HEB IK EEN KEUZE?
ARVIND: GRAPJE. GEEN ZORGEN.
SUCHI: IK VOEL ME SCHULDIG. IK HEB HET HELE BED INGEPIKT.
ARVIND: HET GEEFT NIET.
ARVIND: JE WAS GEWELDIG VANDAAG.
SUCHI: IK KAN NIET SLAPEN.
ARVIND: IK OOK NIET.
De CIA heeft Faizan in deze stad verborgen gehouden.
Hij wordt door 5000 mensen in de gaten gehouden.
De locatie is geheim.
En de mannen over wie ik het had?
Ze zijn onderweg. Ze zijn er bijna.
Maar we moeten even wachten.
We wachten hier. Ons team arriveert morgenochtend.
Hoi, schat. Wat is er gebeurd?
Hij is geboren als een aap, hè?
Dat is waar. Hij had zelfs een staart.
Die moesten we operatief laten verwijderen.
Je moet foto's hebben uit die tijd.
Natuurlijk. Ik zal ze je laten zien.
Hou op.
- Hoi, Suchi. - Hoi.
Is alles in orde?
Hoe is het met de kinderen? En met jou?
Met de kinderen gaat het prima.
Hoe is het met jou?
- Wat is daar aan de hand? -Alles gaat goed.
De gebruikelijke papieren.
Wanneer kom je terug?
Ik wil snel naar huis. Maar we zien wel.
Is thuis alles in orde?
Ja.
Maak je geen zorgen om ons.
Concentreer je op je werk. Dat is belangrijk.
Maak het af en kom naar huis.
Sri,
zo snel mogelijk.
Ze zijn gearriveerd.
Ik moet nu ophangen. Oké?
Bedankt.
Hallo?
Wat gebeurt er?
Hallo?
- Maak hem los. - Wie ben je? Waarom...
Verspil geen tijd aan praten. We moeten weg voor iemand het ontdekt.
Kom mee.
Faizan, we moeten hier weg.
Bedankt dat je me redde. Ben je van het Pakistaanse leger?
We zijn van de ISI.
De premier zelf heeft dit plan bedacht.
De premier?
Luister goed naar me, Faizan.
We wisten niet dat je in Pakistan was.
Of dat je werd opgepakt.
Dit is een grote schande voor de premier.
Pakistan heeft al een slechte reputatie.
Als iedereen hoort dat we een terrorist hebben verborgen,
worden we nog belachelijker gemaakt.
De hele wereld zal ons op de zwarte lijst zetten.
Ik volgde alleen het heilige woord...
Hou op met die onzin.
Bewaar dat voor je volgelingen. Begrepen?
Jij dient God niet, je dient alleen Amerikaanse dollars.
- Maar... - Kop dicht.
Je snapt niets. Wist je dat de premier gebeld werd
door de Indiase premier die met oorlog dreigde?
Heb je twee van je jongens op missie gestuurd naar India?
- Zulfiqar. - Missie Zulfiqar.
Faizan, je hebt twee opties.
Zeg tegen die jongens dat ze de missie nu afbreken
en geef ons hun locatie.
Er wacht een auto op je aan het eind van deze tunnel.
Die brengt je naar het vliegveld.
Dit is je Saoedische paspoort en een ticket.
Een afscheidscadeau van de premier.
We weten dat je al het geld doorsluist
naar een geheime rekening in Saoedi-Arabië.
Zeg Pakistan gedag en leid een vreedzaam leven.
Anders lig je straks onder de grond in een naamloos graf in Pakistan.
We willen niet dat Pakistan zijn reputatie verliest door jou.
Dus wat wil je doen?
Mag ik naar Soedan? Ik vind het klimaat in Saoedi-Arabië maar niks.
Is het klimaat in Soedan beter?
Wie zijn die mannen?
Ze brengen je naar het vliegveld.
Klootzak.
Jullie hebben me verraden. Ik pak jullie allemaal.
Rotzakken.
Ik hoop dat je hebt wat je van hem wilde.
Ik heb iets. Maar bedankt, Bruce, voor je hulp.
Wanneer je wilt, Srikant.
Moosa en Sajid zijn allebei getraind door Faizan.
Een paar jaar geleden kreeg de Lashkar-e-Taiba
een lading zenuwgas te pakken in POK.
Die werd later in beslag genomen door de ISI.
Majoor Sameer en Ansari stelden een geheim plan op. Missie Zulfiqar.
In een paar jaar smokkelden ze al het gas
Kasjmir in, in kleine hoeveelheden.
Nu ligt het zenuwgas opgeslagen ergens in Kasjmir.
Het plan was dat Moosa en Asif India binnenkwamen,
dat Asif al het zenuwgas van Kasjmir naar Delhi zou brengen
en Moosa daar een bom zou maken.
Maar nadat Asif was opgepakt, koos Faizan Sajid voor die taak.
Sajid is veel gevaarlijker en intelligenter.
Als ik me niet vergis,
brengt Sajid nu de lading zenuwgas naar Delhi
en Moosa verbergt zich ergens.
Die twee zullen elkaar uiteindelijk ontmoeten in Delhi.
Een zenuwgasaanslag in Delhi.
- Wat een ramp. -Ja, sir.
Deze keer gingen ze niet voor terroristische aanslagen als 26/11
of die op het parlement die uiteindelijk toegeschreven werden
aan onafhankelijke terroristische groeperingen.
Een zenuwgasaanslag is een oorlogsdaad.
Dit is onmogelijk zonder steun van de overheid.
Dat betekent dat de Indiase regering Pakistan de oorlog moet verklaren.
Dat geeft generaal Ansari de kans een staatsgreep te doen.
Dan heeft hij straks de leiding over de Pakistaanse regering.
Majoor Sameer heeft alle informatie.
Ik denk dat we de Pakistaanse regering erbij moeten betrekken.
We moeten samenwerken.
Als deze missie slaagt, is dat een ramp
voor beide landen.
Goed gedaan, Srikant.
Ja, goed gedaan, Srikant.
Bedankt.
Bedankt voor het wachten. De premier sluit komt zo aan de lijn.
Bedankt.
Hallo, Mr Kulkarni.
Sir.
Ik ben op de hoogte gebracht van de ernst van de situatie.
Ik heb één vraag, Mr Kulkarni.
Ik wil een eerlijk, duidelijk antwoord.
Hebben die mannen echt een lading zenuwgas?
Ja, sir.
We kunnen ons nu geen oorlog veroorloven.
Maar als er een zenuwgasaanslag plaatsvindt,
moeten we terugslaan.
We moeten oorlogvoeren met Pakistan ook al willen we dat niet.
Ik wil een oplossing voor dit probleem. Zeg hoe ik kan helpen.
U moet met de premier van Pakistan praten.
En hem overtuigen dat hij zijn mannen tegenhoudt.
En hij moet ons de informatie geven die we nodig hebben.
Hoe zeker ben je van deze informatie?
Een van onze agenten is nu in Balochistan.
En ik vertrouw hem volkomen.
GEBASEERD OP DAGELIJKSE NIEUWSBERICHTEN